‘Tis Christmas in Tokyo and the cash registers are pulsing with Joy.  To my surprise, Christmas, while not actually a holiday, is a fully locked and loaded part of modern Japanese culture. From mid-November, Christmas decorations went up in every supermarket, department store, chain restaurant and bar.  In both English and Japanese, the bouncy sounds …